Canadian French Translation Services for Quebec Market

English to French Translation Services

Our French Translation Services - You can depend on the consistency of Sirois French Translation Services.

Contact Us to find out more about our translation services in the following languages :

English/Spanish (South American and European)

English/ German 


  • We guarantee a response to your inquiry within the same business day. We offer our services from 9:00AM to 6:00PM Monday to Saturday E.S.T. (Ontario and Quebec)
  • Our services can be fast, but the company's high standards do not allow quality to be compromised in order to speed up delivery.
  • Quotes for translation services/projects are provided based on review of text. A quotation is provided after we have been engaged by the customer and text has been analyzed in details.
  • Our President supervises all projects from start to finish, ensuring that each client is completely satisfied with the service, quality, honesty, integrity and complete confidentiality that her/his company provides.

We offer Special rates to repeat customers.

What are our rates? Please contact us at

You will get competitive prices as well Special Rates depending on the volume and (weekly) repeat of projects.

You will ONLY pay for the number of words in the target language - there are no hidden fees. Fees for translation or interpretation are calculated on a per job basis.

Company policy regarding word count is always provided by the client so there are no discrepancies at the time of billing.

Remember, proofreading and editing is included in our quotation!

Note: For any proofreading or editing, please be advised that only specific errors (ie. grammar, punctuations) will be modified. Any translator's preference error will not be considered as an error but as a difference in translation between two or more translators.

How much will it cost to translate my website?

If you have an existing website, you will need to give us its Internet address (URL) in order for us to review it. We will then ask you to provide us with the latest archive of your site or its specific portion that you want translated. We will then give you a quote on translating the text. Finally, we will produce a comprehensive proposal within 24 hours that will specify website translation stages, turnaround time, and costs. You must specify whether you want graphical text included or excluded in our calculations.

What is the turnaround time for document projects?

Depending on the complexity of the translation and our existing workload most translations turnaround time is as follows:
Short memos and letters 1-2 days
1,000-word document 1 day
2,000-word document 2 days
Over 2,000 word document 3 days +

What Original Materials do we Accept?

Original materials should be delivered to us in  email attachments only.

Preferred File Format is Word since completed translations are delivered in Word file format.

How would I get my documents?

You will get your translated materials in Word format as an email attachment.

What services do we offer?

Our services concentrate in English (Canada, U.S., U.K) to French (Quebec, Canada, France) and French (Quebec, Canada, Europe) to English (Quebec, Canada, U.S., U.K) translations and interpretations.

We offer Canadian bilingual translation (Quebec French to English) and interpretation services and solutions to mid size small businesses and access to a global team of localized experts, who assist businesses in successfully communicating with target audiences in the Canadian French Market.

We can translate most English to French and French to English:

Product Literature Manuals Brochures
Reports Website contents Signage
Letters Catalogues Website Specifications
Memos Data Sheets Instructions
  • Services to our customers include competitive prices as well Special Rates depending on the volume and repeat of projects.
  • Fully conveying the meaning and intent of your message guaranteed by human translators, precise translation of business terms with high-quality text.
  • Translations are edited and proofread on time to delivery of your stated deadlines.
  • Services of translations/interpretations are done by certified French/English speaking translators/interpreters who were born and raised in the Province of Quebec
Our translated materials are destined primarily for the Canadian French and English Market such as:
  • Sales, Marketing
  • Legal documents
  • Accounting, Financial
  • Communications
  • Cosmetics
  • Insurance/Banking
  • Technical Specifications (website)
  • Information Technology
  • Food Ads/Promotional

Our clients

>>Click here to see more of our clients

About Sirois French Translation Services
Our French Translation Services
Professional French to English Translation
Website Translation
Quotation for Document or Website Translation
Contact Sirois French Translation Services
Privacy Policy
Site Map