Canadian French Translation Services for Quebec Market

Professional Translators in Canada

Professional French / English Language Translation

Contact Us to find out more about our translation services in the following languages :

English/Spanish (South American and European)

English/ German 


Successfully delivering your message on a global scale is about more than just multilingual translation. You must consider culture, context, and channels on what you say can be reinforced or discredited by how you say it.

Our Licensed French/English Canadian human translators are (OTTIAQ, McGill University and University of Toronto) personnel whose translations are currently used effectively within the French Language Speaking Market of Canada.

We guarantee competitive prices to our customers while providing the highest quality expert translations by our French/English translators. They focus only in English to French/French to English whereby products/services are adapted to meet the language, cultural and social requirements of the French speaking market.

Professional tools that we use in translating and researching your project:

Software used:

-   Microsoft Word
-   Microsoft Excel
-   Microsoft PowerPoint
-   PDF Files
-   QuarkXPress
-   Adobe Photoshop
-   Adobe InDesign
-   Adobe Illustrator

         -   Termium
         -   Merriam-Webster (online dictionary)
         -   Grand dictionnaire terminologique
         -   L’antidico
         -   ONTERM
         -   OTTIAQ - Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
         -   The Canadian Encyclopedia HISTORICA

Testimonials of Distinguished Clients:

Royal Bank of Canada
"The service was prompt and professional and an urgent translation was delivered within a very tight time frame."

Apex Time Solutions
"We are very pleased with efficiency of translations from Sirois French Translation Services and would certainly recommend them to anyone seeking a professional and accessible translation service."

Xerox Canada
"We are very pleased with the speed and efficiency of translations from Sirois French Translation Services."

Image Canada
"Thanks so much for your prompt service - Much appreciated."

"The service is prompted and professional and an urgent translation was delivered within a very tight time frame."

Programme de Formation sur le Parrainage privé des Réfugiés.

Nanstar Trading Group Inc.

Many Thanks Mariejocelynne!

Oliver's Learning
"We use Sirois French Translation Services for our financial bank clients "E book services" and continue using this company forever since it has improve our business and keeps our clients very happy!!"

Komposit Creative
"I would refer Sirois French Translation Services to anyone in need of translation services."

Dimock Stratton LLB
"Quick service and affordable and on time for our needs!"

"Great references for Sirois French Translation Services to anyone, their response time to our price quote was very fast and the work that we wanted done was completed just as quickly."

About Sirois French Translation Services
Our French Translation Services
Professional French to English Translation
Website Translation
Quotation for Document or Website Translation
Contact Sirois French Translation Services
Privacy Policy
Site Map